November 9, 2014

Winter sadness essentials

Sarà la stagione un pò così che non sta proprio nelle mie corde, ma ai primi freddi vengo spesso assalita da momenti di tristezza ancestrale, da una wintertime sadness (scusa Lana, ma hai toppato stagione!). Per correre ai ripari, mi dedico una serata tutta per me, perché avere cura di se stessi come spesso si fa con gli altri è il miglior rimedio del mondo.
Iniziamo con il lavare via tutto il trucco (e lo stress) della giornata con la mia adorata Konjac sponge rosa, poi coccoliamo il viso con una maschera (la mia preferita del momento è quella alla bava di lumaca, disgustosa ma veramente ottima) e infine qualche goccia di olio di Argan.
Lo stesso trattamento va riservato anche al corpo: una doccia calda e la nostra crema preferita, al momento la mia è Sexy Little Things Noir di Victoria's Secret (come farò quando finirà?).
Concluso il rituale di bellezza, passiamo alle cose serie: una candela, una tazza di the caldo e un pò di intrattenimento. Ce n'è per tutti i gusti: musica, libri o film. Vi consiglio una scelta per tipo: Continuum di John Mayer, Un diamante da Tiffany di Karen Swan e un qualsiasi film con Channing Tatum (la mia personale panacea per ogni male).
E voi, come curate la malinconia invernale?

--------

It may be the season that is not really my cup of tea but as soon as cold weather arrives also wintertime sadness comes (sorry Lana, you picked wrong season!). To save myself from despair I spend a night with myself because taking care of ourselves as you do everyday with others is the best cure in the world.
Let's start taking off all the makeup (and stress) of the day with my beloved pink Konjac sponge. Then we apply our favorite mask (my actual favorite is Snail mask, disgusting but absolutely great) and finally one or two Argan oil drops.
The same treatment has to be reserved also to the body: a hot shower (or bath) and our favorite moisturizer. My personal choice is Sexy Little Things Noir by Victoria's Secret (how am I going to live when I will finish it?). 
Once the beauty ritual is done we can move to more serious stuff: a candle, a cup of hot tea and some entertainment. Music, books or movies. I can suggest a choice for any kind of amusement: Continuum by John Mayer, Christmas at Tiffany's by Karen Swan and any movie starring Channing Tatum (my personal panacea).
How do you cure your Winter sadness?

Image and video hosting by TinyPic

1 comment:

  1. anche a me viene la malinconia invernale..di solito letto con piumone,tazza di the fumante ed un bel film/telefilm/libro ;)

    mallory

    ReplyDelete

Thanks!
xoxo

Skimlinks Test